140124 Full House - Shindong [Kesitleri]

Shindong, “Üyelerimizden biri internetten bir ürün satın aldı ama eline ulaşmadı.” dedi ve devam etti, “Başka bir üye internetten bir şey aldı ve ürün iki hafta boyunca gelmedi. Sonradan ortaya çıktı ki, tanımadığı numara aradığı için telefonuna cevap vermemiş. Numara, kurye çocuğunmuş ve (üye) telefona cevap vermemiş bu yüzden de ürünü alamamış.”
Shindong, “Kim olduğunu söyleyebileceğimi sanmıyorum ama o üye Eunhyuk, kk.”

MC, “Silmek istediğin bir anın var mı?”
Shindong, “Var. Super Junior olarak çıkış yapmadan önce, her üyenin kendi alanında aktiviteleri vardı. O zamanlarda, Heechulee hyung bir müzik programında MC’lik yapıyordu, ben de asistan seçmelerine katıldım. Herşeyi iyi yapabileceğimi ve iyi rap yaptığımı söyledim. Asistan MC olarak bir bölümde elime ünlülerin isimlerinin yazılı olduğu bir liste verdiler ve bu isimleri iyi bir rap ile tanıtmamı istediler. Ben o ünlüleri garip bir rap ile tanıttığım için çekimlerin hemen ardından kovuldum.”

(Gruptaki popüler olmayan üyeler olduklarından bahsediyorlar.)
Shindong, “Havaalanına gittiğimiz zamanlarda, yolum hep önümdeki üyelerin fanları tarafından kesilirdi. Bir defa, doğum günümün yaklaşıyordu, fanlara dedim ki ‘hediye alacağınız parayı bizim şarkılarımızı almaya harcayın’ dedim. Ben zaten (fanlardan) hiç hediye almıyordum.”

said "One of our members bought a product online, and wasn't able to receive it." He continued, "One member bought something online, and it didn't arrive for 2 weeks. But it turns out, he didn't answer the phone, because it wasn't a number he recognized. It was the delivery guy's number, and (the member) didn't answer the phone call so he wasn't able to receive the product."

Shindong said "I don't think I can say who it is, but that member is Eunhyuk kk"

When the MCs asked Shindong, "Is there a memory you want to erase?" 

Shindong replied "I do. Before I debuted as Super Junior, each member had activities in their areas. At that time, Heechul-ee hyung was an MC at a music program, so I auditioned for an assistant MC. I said I can do anything well, and said I can rap well too. I got to film an episode as an assistant MC, and they gave me a paper with the artists' names listed on it, and told me to introduce it well. I introduced them with an awkward rap, and was fired after one recording."

(They were talking about how they are the unpopular members) Shindong said "There was a time when we went to airports, I had my road blocked by fans of the member in front of me. And when it's near my birthday, I tell fans to 'listen to our music with the money instead of buying gifts'. I won't get any (gifts from fans) anyways."

cr.@NKSubs

Çeviri :Sky Sailor

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır. 

Warning: Unauthorized use and/or duplication of the content provided on http://sujutr.blogspot.com/ is strictly prohibited.