Sukira (Kiss The Radio) Ryeowook [Kesitler & Cuts ]

Bir aralar menajerlerimiz greyfurt suyu almaya başladı… Bir ara gerçekten greyfurt suyu içmeyi çok sevdim, ama artık içmiyorum~ O zamanlar greyfurt suyunu modumu ölçmek için kullanabilirdiniz. “Ryeowook greyfurt suyu içtikten sonra modu aydınlanıyor.” ~ bu yüzden “Ryeowook işler hale gelmek için greyfurt suyu içmeli” şeklinde bir algı vardı… Ben de değişmenin iyi olacağını düşündüm ve greyfurt suyu içmeyi bırakmaya karar verdim. Ama menajerler hala alıyorlar… Görünüşe göre yeniye doğru değişemiyorum~

A while back our managers started to buy grapefruit juice often… There was a period of time when I really loved drinking grapefruit juice, but I don’t drink it anymore~ During that time you could use it to gauge my mood. “After Ryeowook drinks grapefruit juice his mood gets better”~ so there was this feeling of “Ryeowook needs to have grapefruit juice to function”… So I felt I’d better change, and decided to stop drinking grapefruit juice. But the managers still keep buying it… Looks like I can’t change to something new~

cr.金圣诞是理想型
İngilizce Çeviri : @ryeonggu
Türkçe Çeviri: Sky Sailor

Wook: Bir ara menajerlerimiz sürekli greyfurt suyu almaya başladı. O zamanlar her gün içiyordum ama artık içmiyorum. İnsanların, “Eğer Ryeowook greyfurt suyu içerse modu düzelir, bu yüzden kesinlikle içmesi lazım.” dediklerini duyduktan sonra bıraktım. Bunu duyduktan sonra içmem gerektiğini düşündüm ama menajer bana almaya devam etti. Bir de, hareket etmeden oturunca insanlar sinirli olduğumu düşünüyor ve “Oppa, sinirli misin?” diye soruyor. Hayır değilim.

Wook: Bir grup duydum, üyelerin hepsi kahvelerini farklı kafelerden istiyorlarmış, “Oppa, mutlaka bu kafeden içmeliyim.”, ve menajerleri yanlış alınca sinirlenip “Oppa, al bunu sen iç!” atar yapıyorlarmış…

(Hala Wook’un kötü modunu konuşuyorlar.)

Wook: Bazenleri hareket etmeden burada oturuyorum, herkes kötü bir modda olduğumu düşünüyor. Bora’yı izleyen dinleyicilerim bilir, bazen sadece burada böyle otururum ve mutlaka biri kötü bir modda olup olmadığımı sorar. Sadece yüzüm ifadesiz, bazen menajer bile “Ryeowook kötü bir modda mı?” diye düşünüyor.

(Wook, Minhyuk, Beige ve Ilac SNSD’den Genie söylediler –çünkü bugün Sooyoung’ın doğum günü. Bugünün teması “……… yapmak zorunda mıyım?”. Onlar şarkı söyledikten sonra bir dinleyici “Dinleyici olarak, bu tür bir şarkıyı dinlemek zorunda mıyım? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ” yazılı bir mesaj gönderdi -Wook’u ve konukları trollemek için.)

‘Good Friends’ şarkısı çalındı.

Wook: Bu şarkı nasıl oluşturuldu? Hepimiz kendi bölümlerimizi tek tek seslendirdik, daha sonra parçalar Yoon Joon Shin tarafından birleştirildi~ Bu sayede bölümler rahatsız edici değil. Kulağa uyumlu geliyor değil mi? ~~

Wook, sıkışık programlarından dolayı, üyelerin birbirlerine gece 12’de mutlu yıllar (doğum günleri için) deme şanslarının olmadığını söyledi.

------------------------------------------------------------------------------------

Wook: There was a period of time our manager kept buying grapefruit juice. At that time I drank it everyday but not now anymore. Not long after I heard people say: Ryeowook’s mood will be by good if he drinks grapefruit juice so must let him drink. After listening to that I thought I shouldn’t drink it but manager kept buying it for me. Also if I sit without moving, everyone will think I am angry and ask “oppa are you angry?” But I am not.

Wook: I have heard of a certain group where the members want drinks from different cafes, “oppa, I must drink from this cafe”, if the manager buys wrongly they throw tempers… “Oppa, drink it yourself!” Like that…

(more abt wook’s bad mood) Sometimes I sit there without moving, others think I am in a bad mood. Listeners who watch bora can see too, sometimes I just sit here and someone will ask if I am in a bad mood. I just have no expressions, sometimes manager also thinks “is Ryeowook in a bad mood”

Wook, Minhyuk, Beige and Ilac sang SNSD’s Genie (because it’s sooyoung’s birthday today) today’s theme was “do I have to do this type of thing?” So after they sang a listener sang in a message: As a listener, do I have to listen to this type of song? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (trolling the DJ and guests)

“Good Friends” was played. Wook: how was this song produced? We all recorded on our own as solo then it was pieced together by Yoon Joon Shin~ so there wasn’t distribution of parts. It sounds compatible right?

Wook said members have never wished each other happy birthday at 12am as there’s no chance due to packed schedules.

cr.銘仪__, 金圣诞是理想型 & 星旭_Polaris金历旭专注站

İngilizce Çeviri :@elf_ninida

Türkçe Çeviri :Sky Sailor

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır. 

Warning: Unauthorized use and/or duplication of the content provided on http://sujutr.blogspot.com/ is strictly prohibited.